Robinhood, an investing app valued at over $5 billion, says it’s trying to “democratize America’s financial system” by making investing accessible to the little guy with free trades. It’s an eye-popping valuation for a financial company with opaque metrics and plenty of competition. The young company had its share of missteps as well, prompting questions…